W Wilkach, niewielkiej lubuskiej wsi, miejscową społecznością wstrząsa tragedia. Zamordowano Olę, której na wpół zwęglone ciało odnaleziono na dryfującej po jeziorze łodzi. Policja szybko typuje podejrzanego - mieszkającego niedaleko miejsca zbrodni Traszkę, znanego z agresji odludka.

Bezimienny - bohater znany z Prostej sprawy - pojawia się w Wilkach, nadszedł bowiem czas, by spłacił u Czarnego dług: ma pomóc w wytropieniu prawdziwego mordercy dziewczyny. Czarny jest przekonany o niewinności Traszki.

Szybko wychodzi też na jaw, że zabójstwo to tylko jedna z wielu tajemnic od lat toczących niepozorną wieś jak choroba, a dalsze grzebanie w przeszłości może być śmiertelnie niebezpieczne. Dotarcie do prawdy będzie wymagało zmierzenia się z widmem dawnych zbrodni, głęboko zakorzenionymi uprzedzeniami, grupą holenderskich dilerów i przesiębiorczą sołtyską, bez której zgody w Wilkach nie dzieje się nic.